Proporcionado por MSI Credit Solutions según lo exige la Ley de Organizaciones de Reparación de Crédito (Credit Repair Organizations Act), 15 U.S.C. § 1679c.
Esta es una traducción de cortesía al español. La versión oficial de este aviso es la versión en inglés requerida por la ley federal.
Derechos del Archivo de Crédito del Consumidor Según las Leyes Estatales y Federales
Usted tiene derecho a disputar información inexacta en su informe de crédito comunicándose directamente con la agencia de informes de crédito. Sin embargo, ni usted ni ninguna compañía de “reparación de crédito” u organización de reparación de crédito tiene derecho a que se elimine de su informe de crédito información exacta, actual y verificable. La agencia de informes de crédito debe eliminar la información negativa y exacta de su informe solamente si tiene más de 7 años de antigüedad. La información sobre bancarrota puede reportarse durante 10 años.
Usted tiene derecho a obtener una copia de su informe de crédito de una agencia de informes de crédito. Es posible que se le cobre una tarifa razonable. Sin embargo, no se cobra ninguna tarifa si se le ha negado crédito, empleo, seguro o el alquiler de una vivienda debido a la información en su informe de crédito dentro de los 60 días anteriores. La agencia de informes de crédito debe proporcionar a alguien que le ayude a interpretar la información en su archivo de crédito.
Usted tiene derecho a recibir una copia gratuita de su informe de crédito si está desempleado y tiene la intención de solicitar empleo en los próximos 60 días, si es beneficiario de asistencia pública, o si tiene motivos para creer que existe información inexacta en su informe de crédito debido a fraude.
Usted tiene derecho a demandar a una organización de reparación de crédito que viole la Ley de Organizaciones de Reparación de Crédito. Esta ley prohíbe las prácticas engañosas por parte de las organizaciones de reparación de crédito.
Usted tiene derecho a cancelar su contrato con cualquier organización de reparación de crédito por cualquier motivo dentro de los 3 días hábiles a partir de la fecha en que lo firmó.
Las agencias de informes de crédito están obligadas a seguir procedimientos razonables para garantizar que la información que reportan sea exacta. Sin embargo, pueden ocurrir errores.
Usted puede, por su cuenta, notificar por escrito a una agencia de informes de crédito que disputa la exactitud de la información en su archivo de crédito. La agencia de informes de crédito debe entonces reinvestigar y modificar o eliminar la información inexacta o incompleta. La agencia de informes de crédito no puede cobrar ninguna tarifa por este servicio. Toda información pertinente y las copias de todos los documentos que usted tenga relacionados con un error deben entregarse a la agencia de informes de crédito.
Si la reinvestigación de la agencia de informes de crédito no resuelve la disputa a su satisfacción, usted puede enviar una breve declaración a la agencia de informes de crédito, para que se conserve en su archivo, explicando por qué considera que el registro es inexacto. La agencia de informes de crédito debe incluir un resumen de su declaración sobre la información disputada en cualquier informe que emita sobre usted.
La Comisión Federal de Comercio (Federal Trade Commission) regula las agencias de informes de crédito y las organizaciones de reparación de crédito. Para obtener más información, comuníquese con:
The Public Reference Branch
Federal Trade Commission
Washington, D.C. 20580
Última revisión: 17 de junio de 2026